أسعار إضافات ووردبريس متعددة اللغات: كم سيكلّفك موقعك؟

تبدأ عدة إضافات ووردبريس شائعة متعددة اللغات من 99 € سنويًا للترخيص المدفوع. وتوجد أيضًا خيارات مجانية، بينما قد تبدأ خدمات الترجمة المستضافة من 15 € شهريًا أو من 12 $ شهريًا حسب الإعداد.

تعتمد ميزانيتك الفعلية على اللغات التي تريدها، وحجم المحتوى المطلوب ترجمته، والميزات التي يحتاجها موقعك. فموقع شركة يضيف اللغة الفرنسية له متطلبات تختلف عن متجر WooCommerce يترجم مئات المنتجات إلى ثلاث لغات.

يقارن هذا الدليل بين WPML وTranslatePress وPolylang وWeglot وGTranslate وMultilingualPress، بما في ذلك الترجمة الآلية وتكاليف التجديد وميزانيات عملية للمواقع.

تم التحقق من الأسعار في 6 أكتوبر 2026. ينشر هذا الدليلَ فريقُ LingoWP، وهي إضافة ترجمة لووردبريس. تعتمد المقارنة على الأسعار والتوثيق الرسمي للمنافسين، ولا تدّعي أنها اختبار مستقل للمنتجات. تُعرض الأسعار بعملتها الأصلية، وقد تؤثر الضرائب عند الدفع في المبلغ النهائي.

أسعار إضافات ووردبريس متعددة اللغات في لمحة

الإضافة	أول سعر مدفوع	ما يجب التحقق منه قبل الشراء
WPML	39 €/سنة	تتضمن خطة CMS بسعر 99 € الترجمة بالذكاء الاصطناعي ودعم Elementor وWooCommerce.
TranslatePress	99 €/سنة	تتضمن خطة Personal موقعًا واحدًا وSEO Pack و50,000 كلمة ذكاء اصطناعي.
Polylang	99 €/سنة لنسخة Pro	الترجمة اليدوية المجانية متاحة؛ أما استخدام DeepL ودعم WooCommerce فيُنظر فيهما بشكل منفصل.
Weglot	15 €/شهر أو 150 €/سنة	تغطي خطة Starter عشرة آلاف كلمة مترجمة ولغة هدف واحدة.
GTranslate	Custom من 12 $/شهر	تحقّق من الإعداد؛ فترجمة الروابط تتطلب خطة أعلى.
MultilingualPress	149 €/سنة شاملة ضريبة القيمة المضافة	تغطي خطة Starter لغتين إجمالًا ضمن تثبيت ووردبريس متعدد المواقع واحد.

يعرض كل من Polylang وWeglot أسعارهما دون ضريبة القيمة المضافة، بينما يعرض MultilingualPress أسعاره شاملة لها. تحقّق من المعاملة الضريبية لعملية الشراء بدل مقارنة كل مبلغ معروض كأنه فاتورة نهائية.

السعر الابتدائي مفيد كنظرة أولى. أما لاختيار خطة، فتحقّق مما إذا كانت تغطي محتواك وطريقة الترجمة التي تعتمدها وميزات موقعك.

مقابل ماذا تدفع؟

تجمع المنتجات متعددة اللغات تكاليفها بطرق مختلفة، وفهم نموذج الفوترة يجعل مقارنة الأسعار أسهل.

ترخيص سنوي للإضافة

يغطي الترخيص عادةً فترة من التحديثات والدعم، وغالبًا ما يرتبط بعدد مسموح من المواقع. وتتضمن بعض الخطط أيضًا كلمات للترجمة الآلية.

فعلى سبيل المثال، السماح بعدد غير محدود من المواقع لا يعني بالضرورة ترجمة غير محدودة بالذكاء الاصطناعي. فقد تدير عشرة مواقع لعملائك بترخيص واحد مع تقاسم حصة ترجمة ثابتة بينها.

استهلاك الترجمة الآلية

قد تأتي الترجمة الآلية من كلمات مضمّنة، أو حزم كلمات إضافية، أو حساب منفصل لدى مزوّد ترجمة.

كلما زادت اللغات زاد عادةً المحتوى المطلوب ترجمته. فإذا كان موقعك يحتوي على 10,000 كلمة مصدر، فإن ترجمة كل شيء إلى ثلاث لغات هدف تعني نحو 30,000 كلمة من العمل. وقد يشمل العدد المحتسب أيضًا عناصر التنقل وخصائص المنتجات وأوصاف محركات البحث.

ويقيس كل مزوّد ذلك بطريقته. يستخدم TranslatePress تحويلًا قائمًا على الأحرف في عدّاد كلمات الذكاء الاصطناعي، بينما يوثّق WPML الاستهلاك بكلمات المصدر لكل لغة هدف. قارن تقديرك بعدّاد كل منتج.

خدمة مستضافة مستمرة

في الخدمة المستضافة، يدعم الاشتراك الموقع المترجَم نفسه إلى جانب مساحة عمل الترجمة.

فحدّ الكلمات في Weglot مثلًا يصف حجم المحتوى المترجَم في حسابك، وليس حزمة كلمات جديدة تتجدد كل شهر. وقد يتجاوز الموقع هذا الحد مع إضافة مزيد من المحتوى أو اللغات.

تؤثر هذه الفروق أيضًا فيما يحدث عند توقفك عن الدفع، وهو ما نتناوله لاحقًا.

ما الذي يتضمنه سعر كل إضافة

سعر WPML: 39 € أو 99 € أو 199 € سنويًا

يقدّم WPML ثلاث خطط سنوية:

• Multilingual Blog: 39 €، لموقع إنتاج واحد وترجمة يدوية أساسية للمحتوى.
• Multilingual CMS: 99 €، لثلاثة مواقع إنتاج، مع 22,500 كلمة ذكاء اصطناعي مضمّنة.
• Multilingual Agency: 199 €، لعدد غير محدود من مواقع الإنتاج، مع 45,000 كلمة ذكاء اصطناعي مضمّنة.

تتضمن خطتا CMS وAgency دعم أدوات بناء الصفحات وترجمة النصوص وإدارة الترجمة وإمكانات WooCommerce. ولموقع مبني بـ Elementor أو متجر مترجَم آليًا، تُعد CMS نقطة البداية المناسبة. اطّلع على مقارنة خطط WPML.

يستحق WPML الدراسة إذا كنت تحتاج إلى سير عمل ترجمة يغطي صفحات الموقع ونصوص الواجهة ومحتوى المتجر. كما يغطي تكامله مع WooCommerce جوانب مثل تنويعات المنتجات وصفحة الدفع ورسائل البريد للعملاء. ميزات WooCommerce

بعد تجاوز الحصة المضمّنة، تعتمد تكاليف الترجمة الآلية على الاستهلاك والمحرّك المختار. وتتضمن تسعيرة PTC بالدفع حسب الاستهلاك في WPML خمسمئة كلمة مجانية شهريًا، تليها شرائح متدرجة حسب الحجم. ويمكنك أيضًا شراء كلمات مسبقة الدفع. تسعير الترجمة الآلية

أسعار TranslatePress: 99 € أو 199 € أو 349 € سنويًا

يقدّم TranslatePress:

• Personal: 99 €، موقع واحد و50,000 كلمة ذكاء اصطناعي.
• Business: 199 €، ثلاثة مواقع و200,000 كلمة ذكاء اصطناعي.
• Developer: 349 €، مواقع غير محدودة و500,000 كلمة ذكاء اصطناعي.

تتضمن جميع الخطط المدفوعة لغات إضافية وSEO Pack. وتضيف خطتا Business وDeveloper ميزات مثل حسابات المترجمين والتنقل حسب اللغة ونطاقات منفصلة لكل لغة. أما المبالغ الشهرية المعروضة في صفحة الأسعار فهي مكافئة للفوترة السنوية. اطّلع على أسعار TranslatePress.

يتيح لك محرّره المرئي مراجعة الترجمات وتغييرها أثناء مشاهدة الموقع، وهو ما قد يناسب أصحاب المواقع الذين يريدون رؤية موضع العبارة قبل تعديلها.

تبدأ حزم الذكاء الاصطناعي الإضافية حاليًا من 24 € لكل 100,000 كلمة. تتجدد الحصة المضمّنة مع التجديد، وتُرحَّل الكلمات المضمّنة غير المستخدمة عند التجديد، ولا تنتهي صلاحية الكلمات المشتراة. ويلزم ترخيص نشط لاستخدام كلمات الذكاء الاصطناعي. قواعد حصة الذكاء الاصطناعي

تدعم النسخة المجانية اللغة الأصلية ولغة هدف واحدة مع ترجمة مرئية يدوية، وتذكر أيضًا حصة صغيرة من الذكاء الاصطناعي قدرها 2,000 كلمة. أما الميزات المدفوعة فتوسّع التحكم في اللغات وتحسين محركات البحث. تفاصيل النسخة المجانية

أسعار Polylang: ترجمة يدوية مجانية، وسير عمل ومتجر مدفوعان

يدعم Polylang المجاني الترجمة اليدوية إلى عدة لغات. وقد يكون خيارًا معقولًا إذا كانت لديك ترجمات جاهزة وكنت مرتاحًا لنشرها وصيانتها بنفسك. ميزات الإضافة المجانية

لموقع واحد، تبدأ الخيارات المدفوعة من:

• Polylang Pro: 99 €/سنة.
• Polylang for WooCommerce: 99 €/سنة.
• Business Pack: 139 €/سنة، ويجمع Pro وإضافة WooCommerce.

الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة. وعرض التجديد الحالي يساوي 50% من سعر الترخيص الجديد المقابل. أسعار Polylang

تعمل إضافة WooCommerce مع Polylang المجاني أو مع Pro، لذلك لا يحتاج متجر يتبع سير عمل يدويًا بالضرورة إلى Business Pack. متطلبات WooCommerce

يستخدم ربط الترجمة الآلية في Pro حسابك الخاص في واجهة DeepL البرمجية، لذا تقع رسوم المزوّد خارج ترخيص الإضافة. ويعالج سير العمل الآلي الموثَّق كل عنصر محتوى على حدة، ويستثني محتوى Elementor وDivi. تحقّق من هذا القيد إذا كانت الترجمة الآلية لموقع مبني بأداة بناء صفحات من أولوياتك. تفاصيل تكامل DeepL

أسعار Weglot: اختر سعة المحتوى واللغات

خطة Weglot	الدفع الشهري	الدفع السنوي	الكلمات المترجمة	لغات الهدف
Free	0 €	0 €	2,000	1
Starter	15 €	150 €	10,000	1
Business	29 €	290 €	50,000	3
Pro	79 €	790 €	200,000	5
Advanced	299 €	2,990 €	1,000,000	10

هذه الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة، وتتوفر أيضًا خطط بسعة أعلى. اطّلع على أسعار Weglot.

يجمع Weglot بين الترجمة الآلية ومساحة إدارة مستضافة. وتحتسب حدوده المحتوى المترجَم عبر جميع لغاتك، بما في ذلك البيانات الوصفية ذات الصلة. وقد تبقى الترجمات المخزّنة محتسبة إلى أن تُحذف. كيف يحتسب Weglot الكلمات

تحقّق كذلك من متطلبات الميزات. فترجمة الأجزاء النصية في الروابط تبدأ من خطة Pro، بينما يتطلب تصدير الترجمات خطة Advanced أو أعلى. كما أن عدد المشاريع وحدود الطلبات الشهرية منفصلة عن سعة اللغات. ميزات الخطط · متطلبات التصدير

أسعار GTranslate: اشتراكات قابلة للتخصيص مع ترقيات للميزات

الخيارات الشهرية المدفوعة في GTranslate هي:

• Custom: من 12 $، حسب الإعداد.
• Startup: 25 $.
• Business: 35 $، وتضيف ترجمة الروابط.
• Enterprise: 50 $، وتضيف استضافة نطاقات خاصة بكل لغة.

تتضمن الخطط المدفوعة التحرير والفهرسة في محركات البحث. ويمنح الخصم السنوي المعلن شهرين مجانًا، ما يجعل خطة Business نحو 350 $ سنويًا قبل الضرائب المطبّقة. تحقّق من الإعداد ومن المبلغ عند الدفع. أسعار GTranslate

تعلن الخطط المدفوعة عن كلمات ومشاهدات صفحات غير محدودة، مع خضوعها لشروط الاستخدام العادل. وقد تؤدي الزيارات أو مساحة التخزين أو موجات الترجمة الكبيرة جدًا إلى قيود أو إلى الحاجة إلى خادم مخصص.

وهناك أيضًا نسخة مجانية، لكن شروطها الحالية تمنع استخدامها في أي نشاط تجاري أو مدرّ للدخل. لذا ينبغي لموقع الشركة أن يرصد ميزانية لاشتراك مدفوع مناسب. شروط GTranslate

أسعار MultilingualPress: سعة اللغات ضمن شبكة متعددة المواقع

يعرض MultilingualPress هذه الخطط السنوية شاملة ضريبة القيمة المضافة:

• Starter: 149 €، لغتان إجمالًا.
• Professional: 499 €، ست لغات إجمالًا.
• Advanced: 899 €، اثنتا عشرة لغة إجمالًا.
• Enterprise: 1,499 €، لغات غير محدودة.

تغطي كل خطة تثبيت ووردبريس واحدًا، مع سنة من التحديثات والدعم. أسعار MultilingualPress

يعتمد المنتج على ووردبريس متعدد المواقع، حيث تدير موقعًا لكل لغة. وتشمل حصة اللغات اللغة الأصلية، لذلك تناسب خطة Starter موقعًا ثنائي اللغة. وتحتاج شبكات العملاء المنفصلة إلى تراخيص منفصلة ما لم يُتفق على غير ذلك. قواعد الترخيص

تتصل الترجمة الآلية بحسابك الخاص لدى المزوّد، مع رسوم استهلاك منفصلة. وضع في حسابك الوقت اللازم لإعداد شبكة متعددة المواقع وصيانتها عند تقييم مدى ملاءمتها لك. توثيق الترجمة الآلية

كم سيكلّف موقعك؟

توضح الأمثلة التالية كيف تؤثر المتطلبات في الميزانية. وهي أمثلة محسوبة، وليست عروض أسعار ولا تصنيفات لجودة الترجمة. ولا تشمل الاستضافة ولا المراجعة الاحترافية للترجمة ولا أعمال التنفيذ. كما تختلف المعاملة الضريبية، وقد يختلف العدد الفعلي للكلمات لدى كل مزوّد.

موقع شركة يضيف لغة واحدة

لنفترض أنك تريد ترجمة نحو 8,000 كلمة محتسبة آليًا إلى لغة هدف واحدة. لديك موقع واحد، وترجمة الأجزاء النصية في الروابط اختيارية.

تملك خطة WPML CMS بسعر 99 €/سنة وخطة TranslatePress Personal بسعر 99 €/سنة حصصًا مضمّنة قد تغطي هذا المثال، وفقًا لعدّاد كل منهما.

تناسب Weglot Starter بسعر 150 €/سنة إذا بقي إجمالي المحتوى المترجَم دون 10,000 كلمة. وإذا كنت تحتاج إلى روابط مترجمة، فعليك النظر في Pro بسعر 790 €/سنة.

أما مع Polylang Pro، فتبدأ الميزانية من 99 € إضافة إلى استهلاك DeepL، بشرط أن يدعم سير العمل الآلي محتواك. وإذا كان لديك النص المترجَم مسبقًا، فقد يلبّي Polylang المجاني احتياجًا يدويًا أبسط.

السؤال الأول هو: هل تحتاج إلى ترجمة آلية، أم إلى سير عمل نشر يدوي، أم إلى خدمة مستضافة؟ هذا القرار هو ما يجعل الأسعار ذات معنى.

متجر WooCommerce يضيف ثلاث لغات

لنفترض الآن أن متجرك يحتوي على 50,000 كلمة مصدر ذات صلة ويحتاج إلى ثلاث لغات هدف. افترض نحو 150,000 وحدة ترجمة محتسبة، وحصة مضمّنة غير مستخدمة، وروابط مترجمة.

الخيار	التكلفة التقديرية للسنة الأولى	الافتراض
WPML CMS	نحو 314 €	ترخيص بـ 99 € إضافة إلى 215 € من استهلاك PTC الإضافي
TranslatePress Personal	نحو 123 €	ترخيص بـ 99 € إضافة إلى حزمة بـ 24 €، إذا احتسب عدّاده 150,000 كلمة
Polylang Business Pack	139 € إضافة إلى DeepL	يُحتسب استهلاك المزوّد بشكل منفصل، ويجب أن يناسب المحتوى سير العمل
Weglot Pro	790 €	يتسع المحتوى ضمن سعة 200,000 كلمة
GTranslate Business	نحو 350 $	خصم سنوي محسوب، مع تطبيق شروط الاستخدام العادل
MultilingualPress Professional	499 € شاملة الضريبة، إضافة إلى المزوّد	تتسع أربع لغات إجمالًا ضمن خطة اللغات الست

يطرح تقدير WPML الكلمات المضمّنة البالغة 22,500، فيتبقى 127,500 كلمة بالدفع حسب الاستهلاك. ووفق شرائح PTC الحالية، ومع معالجتها في شهر فوترة واحد، تبلغ التكلفة 215 € دون ضريبة القيمة المضافة. ويؤدي اختلاف التوقيت أو وجود استهلاك سابق إلى تغيير الحساب. أسعار استهلاك WPML

يستخدم مثال TranslatePress الكلمات المضمّنة البالغة 50,000 إضافة إلى حزمة من 100,000 كلمة. ولأن عدّاده يحوّل الأحرف إلى كلمات، تحقّق من العدد الفعلي لموقعك قبل اعتماد 123 € ميزانيةً لك. احتساب الكلمات في TranslatePress

قبل الاختيار، تحقّق أيضًا من نصوص صفحة الدفع ورسائل البريد للعملاء وتنويعات المنتجات وأي إضافات متجر تستخدمها. فالسعر الذي يغطي أوصاف المنتجات قد لا يغطي كل جوانب تجربة عميلك.

وكالة تدير عشرة مواقع

يصبح عدد المواقع المسموح به أكثر أهمية عند إدارة مواقع العملاء:

الترخيص أو صيغة الخدمة	التكلفة السنوية	ما يغطيه
WPML Agency	199 €	مواقع إنتاج غير محدودة، وحصة ذكاء اصطناعي محدودة
TranslatePress Developer	349 €	مواقع غير محدودة، وحصة ذكاء اصطناعي محدودة
Polylang Pro، ترخيص 25 موقعًا	495 €	تتسع المواقع العشرة، واستهلاك الذكاء الاصطناعي الخارجي إضافي
Polylang Business Pack، ترخيص 25 موقعًا	649 €	يضيف دعم WooCommerce
Weglot Advanced	2,990 €	عشرة مشاريع بسعة كلمات مشتركة

تقارن هذه الأرقام سعة المواقع، وليست ميزانية ترجمة كاملة. تراخيص Polylang متعددة المواقع · تراخيص Business Pack · حدود مشاريع Weglot

قد تكون صيغة أخرى أرخص: فعشرة اشتراكات Weglot Starter تُدار كلٌّ على حدة تبلغ 1,500 € سنويًا إذا كان كل عميل يتسع ضمن الخطة الصغيرة. قارن متطلبات العملاء وطريقة إدارتك لحساباتهم معًا.

تكاليف التجديد وما يحدث عند التوقف عن الدفع

يؤثر التجديد في أكثر من التحديثات. تحقّق مما يبقى متاحًا قبل الالتزام بأي منتج.

المنتج	ما يجب مراعاته عند التجديد أو الإلغاء
WPML	تستمر الترجمات الحالية في الظهور دون تجديد، بينما تتطلب التحديثات والدعم حسابًا نشطًا.
TranslatePress	تبقى الترجمات مخزّنة محليًا، لكن الوصول إلى الذكاء الاصطناعي وبعض الوظائف المدفوعة يتطلب ترخيصًا نشطًا.
Polylang	تستمر الإضافة في العمل بعد انتهاء الترخيص، وتتوقف التحديثات والدعم.
Weglot	عند انتهاء الخدمة المدفوعة، لا تعود ترجمات الخطة المدفوعة نشطة على الموقع.

المصادر: أسئلة التجديد في WPML · شروط TranslatePress · أسئلة التجديد في Polylang · دليل إلغاء Weglot.

خصم التجديد الحالي في Polylang بنسبة 50% يجعل تجديد ترخيص بسعر 99 € يساوي 49.50 €، إذا بقي السعر المطبّق دون تغيير. تحقّق من عرض التجديد في حسابك، فالتراخيص القديمة وتغييرات الأسعار المستقبلية قد تؤثر في المبلغ.

ميّز كذلك بين امتلاك نصوصك المترجمة، والقدرة على تصديرها، وإبقاء الصفحات المترجمة منشورة. فهذه مزايا منفصلة. وإذا كان الانتقال إلى حل آخر مهمًا لك، فتحقّق من متطلبات التصدير قبل الشراء.

متى تكفي إضافة ترجمة مجانية لووردبريس؟

قد تكفي إضافة مجانية إذا كان موقعك صغيرًا، ولديك نص مترجَم جاهز، ويمكنك مراجعة كل لغة وصيانتها بنفسك.

يدعم Polylang المجاني عدة لغات للنشر اليدوي، ويدعم TranslatePress المجاني لغة إضافية واحدة مع التحرير المرئي، ويمكن لخطة Weglot المجانية استيعاب موقع مترجَم صغير جدًا ضمن حدها البالغ 2,000 كلمة.

المجاني لا يعني تلقائيًا أن الصفحات المترجمة لا يمكن أن تظهر في نتائج البحث. تحقّق من ميزات الروابط والبيانات الوصفية وخريطة الموقع في كل منتج. فالخطط المدفوعة تضيف غالبًا أدوات تحكم أوسع، لكنها ليست شرطًا عامًا لتحسين محركات البحث متعدد اللغات.

ويظل وقتك جزءًا من الميزانية. فكل لغة جديدة تحتاج إلى مراجعة للصياغة وفحص للتنقل ومتابعة عند تغيّر المحتوى الأصلي. قد توفّر الترجمة الآلية نقطة انطلاق، لكن ينبغي أن يراجع أحدٌ معلومات المنتجات ودعوات اتخاذ الإجراء والرسائل الموجهة إلى العملاء.

اختر خطة تناسب العمل الذي تحتاج إلى إنجازه

ابدأ بخمس معلومات عن موقعك: حجم المحتوى، ولغات الهدف، وعدد المواقع، ومتطلبات المتجر، وسير عمل الترجمة الذي تفضّله.

ثم ضيّق الخيارات:

• لديك ترجمات جاهزة وتريد تحكمًا يدويًا: ادرس Polylang المجاني أو TranslatePress المجاني، مع التحقق من حدود اللغات والميزات فيهما.
• تريد ترجمة آلية ضمن ميزانية سنوية لإضافة: قارن WPML CMS بخطط TranslatePress المدفوعة، بما في ذلك الاستهلاك الإضافي.
• تفضّل خدمة ترجمة مستضافة: قارن حدود السعة في Weglot بإعدادات GTranslate وشروط خدمتها.
• يستخدم موقعك نظام المواقع المتعددة أصلًا: قيّم حصص اللغات وتكاليف المزوّد في MultilingualPress.
• تدير مواقع لعملاء: قارن تراخيص المواقع وحصص الترجمة المشتركة والوقت اللازم لمراجعة التغييرات لدى كل عميل.

من المهام التجريبية المفيدة أن تترجم صفحة تمثيلية، وتصحّح جملة، وتغيّر النص الأصلي، ثم ترى كيف تعثر على الترجمة التي تحتاج إلى متابعة. وفي المتجر، كرّر العملية مع منتج ورسائله الموجهة إلى العملاء. هكذا تتضح لك صورة العمل اليومي أكثر مما تتضح من قائمة ميزات.

أسئلة شائعة عن الأسعار

هل الترجمة الآلية مشمولة في سعر الإضافة؟

أحيانًا. تتضمن خطتا WPML CMS وAgency وخطط TranslatePress المدفوعة حصصًا مضمّنة. أما Polylang Pro وMultilingualPress فيتصلان بحسابات مزوّدين تُفوتَر بشكل منفصل. وتتضمن الخدمات المستضافة الترجمة الآلية وفق قواعد كل خطة.

هل تزيد إضافة المزيد من اللغات التكلفة؟

قد تزيدها. فكلما زادت لغات الهدف زاد عمل الترجمة، وبعض المنتجات تحدّ عدد اللغات في كل خطة. قدّر المحتوى عبر جميع لغات الهدف، ثم تحقّق من الاستهلاك ومن سعة اللغات معًا.

هل أحتاج إلى إضافة مدفوعة من أجل WooCommerce؟

يعتمد ذلك على الحل وعلى أجزاء المتجر التي تحتاج إلى ترجمتها. فبعض الأدوات المجانية تترجم محتوى المتجر الظاهر، بينما تتطلب منتجات أخرى إضافة خاصة بـ WooCommerce أو خطة مدفوعة. تحقّق من المنتجات والتنويعات وصفحة الدفع ورسائل البريد كلٌّ على حدة.

هل أرخص ترخيص هو الخيار الأرخص إجمالًا؟

فقط إذا لبّى متطلباتك وبقي ضمن الاستهلاك المتوقع. أضف الميزات المطلوبة والترجمة الآلية والتجديد ووقت المراجعة قبل أن تقرر، وافصل أسعار الترخيص وحدها عن الميزانية الكاملة للموقع.

كيف أقدّر ميزانيتي الخاصة؟

استخدم هذه المعادلة: سعر الخطة + استهلاك الترجمة الإضافي + الإضافات المطلوبة + وقت المراجعة والصيانة. وفي الخدمة المستضافة، خصّص أيضًا ميزانية للخطة اللازمة لإبقاء محتواك المترجَم منشورًا مع نمو الموقع.

إذا كانت إدارة الترجمات من مساحة عمل واحدة مهمة لك، فاستكشف LingoWP وقارن عرضه الحالي بمتطلبات الموقع نفسها. ويمكنك أيضًا مشاهدة عرض سير العمل لترى كيف تنسجم مساحة الترجمة مع طريقة عملك.