LingoWp
Articles
Notes sur la traduction des sites WordPress : workflow, référencement multilingue, et ce que nous construisons.
GuideComment ajouter un sélecteur de langue au menu de votre site WordPress
Apprenez à ajouter un sélecteur de langue à un menu WordPress avec les extensions multilingues populaires, et ce qu'il faut vérifier avec les thèmes classiques et l'éditeur de site.
Écrit par Amine Sayagh
GuideLoco Translate inclut-il un sélecteur de langue WordPress ?
Loco Translate n'inclut pas de sélecteur de langue WordPress. Découvrez ce qu'il traduit, ce qu'il ne peut pas gérer et comment construire un site multilingue.
Écrit par Amine Sayagh
ComparatifLa meilleure extension de traduction automatique WordPress pour les petites entreprises
Comparez quatre extensions de traduction automatique WordPress selon l'édition, WooCommerce, le SEO multilingue, le stockage des données et la facilité d'utilisation.
Écrit par Amine Sayagh
GuideComment traduire gratuitement un site WordPress
Apprenez à traduire gratuitement un site WordPress, comparez les options manuelles et automatiques, et comprenez les limites en matière de SEO et de WooCommerce.
Écrit par Amine Sayagh
ComparatifLingoWP ou TranslatePress : lequel convient à votre site multilingue ?
Comparez LingoWP et TranslatePress sur les langues gratuites, les URL traduites, l'édition, l'IA et la migration. Trouvez le workflow adapté à votre site WordPress.
Écrit par Amine Sayagh
GuidePrix des extensions multilingues WordPress : combien coûtera votre site ?
Comparez les prix des extensions multilingues WordPress, les coûts de traduction IA, les renouvellements et les offres WooCommerce, avec des exemples de budget pour votre site.
Écrit par Amine Sayagh
DépannageDouble préfixe de langue TranslatePress : corriger les URL /fr/fr/
Vous voyez /fr/fr/ dans une URL TranslatePress ? Trouvez où apparaît le dossier de langue en trop, corrigez la source et découvrez comment LingoWP gère les préfixes existants.
Écrit par Amine Sayagh
DépannageHreflang pointe vers une page 404 dans TranslatePress : que vérifier
Un lien hreflang mène à une page 404 dans TranslatePress ? Vérifiez les slugs, les langues supprimées et le routage, et voyez comment LingoWP gère les traductions manquantes.
Écrit par Amine Sayagh
DépannageBalises hreflang dupliquées dans TranslatePress : que corriger
Des balises hreflang dupliquées dans TranslatePress ? Distinguez les balises régionales valides des URL contradictoires, vérifiez leur source et comparez l'approche de LingoWP.
Écrit par Amine Sayagh
DépannageHreflang pointe vers une redirection dans TranslatePress : comment corriger
Hreflang pointe vers une ancienne URL dans TranslatePress ? Vérifiez les redirections, les slugs traduits et le cache, puis voyez comment LingoWP garde les liens de langue à jour.
Écrit par Amine Sayagh
DépannageURL hreflang et sitemap qui ne correspondent pas : guide TranslatePress
Des URL hreflang et sitemap différentes dans TranslatePress ? Trouvez la cause, vérifiez les réglages de langue et découvrez ce que couvre actuellement l'approche de LingoWP.
Écrit par Amine Sayagh
GuideTraduire un site WordPress sans extension : ce qui fonctionne vraiment
Découvrez comment traduire un site WordPress sans extension, relier les pages de chaque langue et choisir une configuration que vous pourrez maintenir à jour.
Écrit par Amine Sayagh
GuideComment traduire un site Elementor en plusieurs langues
Traduisez votre site Elementor avec LingoWP. Gérez vos langues, relisez les traductions IA et gardez vos pages à jour depuis un seul espace WordPress.
Écrit par Amine Sayagh